:57:09
Rex? El este?
:57:14
Rex este acasa,
unde ar trebui si tu sa fii.
:57:19
Dar trebuie sa te
faci bine inainte ca ei sa te
lase sa vii acasa.
:57:22
Intelegi?
:57:25
Acasa.
:57:27
Acasa. Acasa, da.
:57:30
acolo te vreau eu, scumpule.
:57:32
Si, stii, nu suntem asa departe.
:57:35
Uite-te acolo.
:57:38
Peste strada e casa noastra.
:57:42
Dar ca sa ajungem acolo
trebuie sa iesi de unde esti...
:57:47
ca ei sa te lase
sa te intorci acasa la Rex.
:57:51
Si la mine.
:57:54
Timpul pentru medicamente, cowboy-ule.
:57:57
- Uite.
- Ce e aceea?
:58:00
Ceva care sa-l ajute sa doarma.
:58:05
Poftim. arata bine.
:58:14
Pftim.
:58:19
Bine. Bine.
Baiat bun.
:58:21
Haide,
intinde-te si dormi un pic.
:58:24
ar trebui si tu sa te odihnesti.
:58:25
Va fi bine.
O sa face teste...
:58:28
si apoi te poti
intoarce mai tarziu.
:58:31
Poti sa apuci
de partea celalalta, te rog?
:58:34
I-am luat lucrurile.
:58:36
Aici sunt pijamalele lui favorite.
:58:41
Dragule, trebuie sa plec.
:58:43
Te iubesc, Dylan.
:58:46
Aminteste-ti ce ti-am spus.
:58:49
O sa avem grija de toata.