:04:01
Ovo je sada va dom,
dok ne umrete.
:04:05
Jer je smrt
jedina karta za izlazak.
:04:08
Ovde nema odlaganja kazne--
:04:11
nema moguænosti za bijeg.
:04:13
Vi ste osuðeni.
:04:16
Ili prihvatite ili umrite.
:04:34
elim vidjeti Zatvorenika 2675.
:04:50
2011, Bengazi, Libija.
:04:52
Priao si svom nadreðenom...
:04:54
prislonio mu pitolj uz glavu
i raznio mu mozak.
:04:57
Vojni sud te je osudio
za prvostupanjsko ubojstvo.
:05:02
Od tada si pobjegao iz
dva strogo èuvana zatvora.
:05:06
Tvoj DNK sadri patoloko
prezrenje autoriteta...
:05:10
i temperament...
:05:12
naklonjen nasilnom ponaanju.
:05:25
Èestitam.
Pronaao si svoj dom.
:05:29
Ja ovdje vodim multinacionalni
posao, g-dine Robins.
:05:32
Jednostavno reèeno skupljam ljudski ljam
irom svijeta i ponovo ga obraðujem.
:05:36
Dobar sam u ovome
jer smiljam svoja pravila.
:05:40
Neæe imati vie kontakta
sa vanjskim svijetom.
:05:43
Nema posjetilaca,
pisama ili telefonskih poziva.
:05:45
to se svijeta tièe,ti si mrtav.
:05:49
Ali ako prekri
neko od mojih pravila...
:05:52
saznaæe da postoji ivot poslije smrti.
:05:55
Jako bolan ivot.