No Escape
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Prije 30 godina sam...
:14:02
iskoristio vlastiti talenat
kako bih napravio bombu--

:14:04
moænu bombu-- za novac.
:14:09
Nisam vjerovao u cilj.
Nisam ga èak ni razumio.

:14:11
Samo sam želio novac.
:14:14
50 ljudi je umrlo.
:14:18
Sada sam tu gdje pripadam.
:14:30
Što je ovo?
:14:36
Godinama radimo na izvoru energije.
:14:39
Izvor energije malo sutra.
Ovo je V8.

:14:42
Da, tako je. Stari Ševrolet.
:14:46
Teoretski bi mogao napajati i...
:14:49
izbaciti vozilo izvan
granice nadzora.

:14:51
Prije nego što ga neko primjeti.
:14:54
- Na žalost neupotrebljiv je.
- Zašto?

:14:58
Nedostaje nam jedna
važna komponenta.

:15:00
Da bi mehanizam funkcionirao
nedostaje nam--

:15:03
Razvodnik. Da, vidim.
:15:07
Razvodnik, tako je.
Najobièniji razvodnik...

:15:11
koji se može kupiti u
bilo kom duæanu u svijetu.

:15:14
Problem je u tome...
:15:17
što mi nismo u svijetu.
:15:23
- Želim mjesto u sljedeæem èamcu.
- Veæ smo prièali o tome.

:15:26
Saslušaj me.
:15:28
Imate neupotrebljivi motor
jer mu nešto nedostaje. Nije li tako?

:15:31
A što ako vam kažem da sam
vidio taj dio u Marekovom kampu?

:15:35
I nabaviæeš nam taj dio
za mjesto u èamcu?

:15:37
Zajedno sa Kejsijem.
On ne pripada ovde i ti to znaš.

:15:42
Bio si u Marekovom kampu.
:15:44
Obojica znamo da su ti šanse
da se vratiš živ minimalne.

:15:48
To je moj problem.
:15:50
Mislim da postoji nešto
èega bi trebao biti svjestan.

:15:53
Dogovorili smo se da bilo tko,kad
pobjegne mora razglasiti za ovo mjesto.

:15:56
I riskira povratak ovamo?
:15:59
Misliš da riskiramo
samo da bi spasili nekoliko ljudi?


prev.
next.