No Escape
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
A šta ako vam kažem da sam
video taj deo u Marekovom kampu?

1:16:05
I nabaviæeš nam taj deo
za mesto u èamcu?

1:16:08
Zajedno sa Kejsijem.
On ne pripada ovde i ti to znaš.

1:16:13
Bio si u Marekovom kampu.
1:16:15
Obojica znamo da su ti šanse
da se vratiš živ minimalne.

1:16:18
To je moj problem.
1:16:21
Mislim da postoji nešto
èega bi trebalo da si svestan.

1:16:24
Dogovorili smo se da bilo ko da
pobegne mora da razglasi za ovo mesto.

1:16:28
I rizikuje povratak ovamo?
1:16:30
Misliš da rizikujemo
samo da bi spasili nekoliko ljudi?

1:16:33
Naša odgovornost je
da razotkrijemo ovo mesto.

1:16:36
A èamac je jedini naèin
da se to izvede.

1:16:40
Èuo si šta je dogovor.
Nema pogaðanja. Hoæeš ili ne.

1:17:04
Znaèi ideš kod Mareka?
1:17:07
Kako si ti to saznao?
1:17:09
Mali je grad.
1:17:12
Imaš muda.
To ti se mora priznati.

1:17:16
Naravno, ali sigurna opklada je...
1:17:19
da æe se Marek igrati
sa njima oko sledeæe nedelje.

1:17:22
Hvala ti na podršci.
Ne, ne možeš imati moje cipele.

1:17:25
Samo trenutak.
1:17:28
Šokiran sam što si pomislio
da sam došao samo zbog toga.

1:17:30
Trebaæe ti te cipele.
Imaæeš dosta da trèiš.

1:17:34
Sa druge strane,
snažan tip poput tebe...

1:17:38
bi verovatno uspeo da se vrati
i umre na kapiji grada.

1:17:43
- I znaš li šta æe se onda dogoditi?
- Ne. Šta?

1:17:45
Svi æe se tuæi oko tih cipela.
1:17:49
To æe naneti težak udarac
sreæi ovog sela.

1:17:53
Šta ti hoæeš od mene?
Da potpišem ugovor na moje cipele?

1:17:55
- Samo inicijale na dnu stranice--
- Gubi se.

1:17:57
U redu. Nema problema.
1:17:59
A usmeni dogovor?

prev.
next.