:04:05
¿Una descarga?
:04:07
¿Dijo descarga? ¿Qué dijo?
:04:12
¿Es un término de arte?
:04:16
¿Estamos obligados?
:04:18
Perdona, ¿estamos...?
:04:22
Sí. Obligados.
:04:25
Mira. Mira.
:04:26
Antes de que el otro lado
se vaya a casa, ¿de acuerdo?
:04:30
Un término de arte.
:04:33
Porque sí. Exacto.
:04:36
El jardín para el chico.
De eso se trataba...
:04:39
Nos vemos ahí. ¿Está ahí
la agente inmobiliaria?
:04:43
Dile que te vuelva a
mostrar el sótano.
:04:45
Mira el... Saldré
dentro de 10 ó 15 minutos.
:04:49
Sí. No, no.
Nos vemos en la casa nueva.
:04:54
Eso es una buena...
Si él lo cree necesario.
:04:59
Dile a Jerry que venga,
¿de acuerdo?
:05:02
No, no vamos a perder
el depósito que dejamos, ¿sí?
:05:07
Seguro que no habrá problemas.
:05:10
Yo también te quiero.
:05:11
Y yo también te quiero.
:05:14
De acuerdo.
:05:17
Bien.
:05:18
¿Qué es un término de arte?
:05:23
- ¿Perdón?
- ¿Qué es un término de arte?
:05:28
- ¿De eso querías hablar?
- ¿Hablar?
:05:31
Prescindamos del misticismo,
¿te parece, Carol?
:05:34
¿No te parece? No sé.
:05:36
Hay algo que
debemos introducir...
:05:39
¿Que si me parece? Y yo...
:05:42
¿Dije algo malo?
:05:44
No. Lo siento. No.
:05:46
Tienes razón. Tengo un poco
de prisa, como ves.
:05:49
Lo siento mucho. Tienes razón.
:05:51
¿Qué es un término de arte?
:05:53
Parece ser un término que
tras usarlo ha llegado a...
:05:56
...querer decir algo más
específico que las palabras...