1:06:00
No, no tengo tiempo para...
1:06:01
Seguro que sí, pero estoy bien.
1:06:05
No, no tengo tiempo...
1:06:07
Dile al Sr... Dile al Sr...
1:06:10
Dile a Jerry que estoy bien
y que lo llamaré en seguida.
1:06:15
Mi esposa. Sí.
1:06:17
Seguro que sí. Sí.
1:06:19
Gracias. Sí.
1:06:21
Yo también la llamaré.
1:06:23
No puedo hablar contigo ahora.
1:06:41
De acuerdo.
Celebro que vinieras.
1:06:44
Gracias.
1:06:47
He estudiado...
1:06:49
He pasado un tiempo
estudiando la redacción.
1:06:52
Tendrá que explicarme
esa palabra.
1:06:54
- ¿Una redacción?
- Sí.
1:06:57
Es una lista de particulares...
1:06:58
- De acuerdo. Sí.
...en la que se alega...
1:07:01
No. No puedo permitirlo.
1:07:03
No hay nada alegado.
Está todo demostrado.
1:07:06
- Por favor. Espera un segundo.
- No puedo permitirlo.
1:07:09
De lo que que tú creas
que esté establecido...
1:07:11
Aquí la cuestión
no es lo que yo siento.
1:07:13
No son mis sentimientos, sino...
1:07:15
...los sentimientos de mujeres
y hombres, sus superiores...
1:07:18
...que votaron...
1:07:20
...y decretaron que
Ud. Es un negligente...
1:07:22
...que es culpable y que no
le darán el empleo permanente.
1:07:25
Que lo deben disciplinar.
1:07:27
Eso dijo el comité
de empleo permanente.
1:07:30
Eso dijo mi abogado,
por lo que hizo en clase...
1:07:34
...y por lo que hizo
en esa oficina.
1:07:35
Me van a despedir.
1:07:38
¡Como bien deberían!
1:07:43
No lo entiende. Bueno.
1:07:46
¿Cómo ha llegado
hasta este punto?
1:07:48
No es su sexo, ni su etnia,
ni su clase social.
1:07:51
Sus propias acciones.
Y está enojado.
1:07:53
Me pidió que viniera.
¿Qué quiere?
1:07:55
Quiere seducirme.
Quiere convencerme.
1:07:58
Quiere que lo retire.
No lo retiraré.