1:12:01
Ud. Está equivocado.
1:12:10
Cree que estoy llena de odio.
1:12:13
Sé lo que cree que soy.
1:12:15
¿De verdad?
1:12:16
Claro que sí.
1:12:19
Cree que estoy asustada,
reprimida, confusa...
1:12:23
...una joven producto
de una sexualidad dudosa...
1:12:26
...que desea poder
y venganza, ¿verdad?
1:12:31
Sí, así es.
1:12:34
¿No es mejor así?
1:12:37
Y siento que este es
el primer momento...
1:12:40
...en el que Ud.
Me ha tratado con respeto.
1:12:43
Porque me ha dicho una verdad.
1:12:45
No vine, como tan seguro está,
por una satisfacción maliciosa.
1:12:49
¿Para qué? No me aproveché de
lo que Ud. llama "su desgracia".
1:12:54
Vine aquí...
1:12:56
...porque me hizo
el honor de invitarme.
1:13:00
Vine aquí para decirle algo...
1:13:03
Si me permite...
1:13:06
Es algo en lo que creo...
1:13:09
...que está equivocado.
1:13:11
Creo que se ha
equivocado mucho.
1:13:14
¿Ahora me odia?
1:13:17
- Sí.
- Escúcheme, profesor.
1:13:20
Es por el poder que odia
tan intensamente...
1:13:23
...por lo que cualquier ambiente
de discusión libre es imposible.
1:13:26
No es improbable.
Es imposible, ¿verdad?
1:13:29
- ¿Verdad?
- Sí, supongo.
1:13:32
Y lo que considera
tan cruel es el mismo...
1:13:34
...proceso de auto-selección
por el que...
1:13:36
...yo y mi grupo pasamos
cada día de nuestras vidas...
1:13:40
...en admisiones de escuela, en
exámenes, en posición de clase.
1:13:47
Ud. Escribe que la educación
es sólo "sobretrabajo".
1:13:50
Pero trabajamos para
llegar a esta escuela...
1:13:54
...y algunos de nosotros
sobrepasamos prejuicios...
1:13:55
...económicos y sexuales
que no puede ni imaginar...
1:13:59
...y soportamos humillaciones
que ojalá Ud. Y sus queridos...