:04:00
Това е истинска катастрофа.
Не можем да го овладеем.
:04:04
Има 4 ранени. И само заради
проклетия ти приятел Дженингс.
:04:09
Какво заради Дженингс, Хю?
:04:13
Заредили сме ти експлозивите.
:04:16
Форест е тук!
:04:19
Казвам ти, заради
проклетите предпазители е.
:04:23
Казах на Дженингс,
че не отговарят на изискванията,
:04:27
но той ме накара да ги ползвам.
- Как ще те накара?
:04:30
Хю напоследък е доста
небрежен в работата, нали?
:04:33
Така е, г-н Дженингс.
:04:36
Не ми вярваш, нали?
:04:38
Защо някой ще иска да направи
това със собствената си сонда?
:04:42
Той толкова много ли ти плаща,
та да вярваш повече на него,
:04:46
отколкото на приятелите си?
:04:48
Защо не помислиш,
преди да говориш глупости?
:04:51
Едно време беше добър човек.
Сега си се продал.
:04:55
За 350 000 долара
бих се прежалил.
:05:01
Къде ми е шлемът?
Май вътре е доста горещо за вас?
:05:05
Чисто нови предпазители.
Как са се повредили?
:05:14
Веригата се е оплела.
:05:29
Ей, ти! Свали ме!
:05:50
Това пък какво е?