:07:01
Много впечатляващо, Форест.
Както винаги.
:07:06
До сутринта
да съм ти получил доклада.
:07:10
Ще го имаш.
- Чакам с нетърпение.
:07:13
Продължавайте! Качете го горе!
:07:24
Той какво каза?
- Нещо за лоши предпазители.
:07:30
Нямат нищо общо. Било е грешка
на работниците. Както винаги.
:07:34
Както при всеки пожар.
Нали, Форест?
:07:38
Не е от предпазителите.
- И в този случай
:07:42
грешката е била на Хю Палмър.
Той е шефът и носи отговорност.
:07:46
И той ще понесе наказанието.
- Нефтът ми се излива в океана,
:07:50
вместо в рафинерията.
Това ми струва пари.
:07:53
Ескимосите и еколозите
ще ме нищят следващите седмици.
:07:58
Защо ще го правя нарочно?
- И аз това го попитах.
:08:03
Вече няма значение, нали?
Аз взривих всички доказателства.
:08:09
Да.
:08:32
Писна ми от тоя ескимос.
:08:36
Пари ли искаш? На ти!
:08:42
Махни се от главата ми!
Предупреждавам те!
:08:45
Да те почерпя ли?
:08:47
Виж какво, миризливо,
просещо, жълто лайно такова!
:08:52
Разкарай се!
:08:59
И цигара ли искаш?