:27:01
Das paßt in kein Team.
:27:03
Verstehen Sie? T-E-A-M.
:27:06
Team!
:27:15
Geben Sie auf, solange Sie noch können.
Verstehen Sie mich?
:27:18
Noch können Sie Murmeln spielen.
:27:21
Wo sind die Disketten?
Wo sind die Bücher?
:27:23
Fick dich!
:27:24
Ich? Nein, fick du dich!
:27:32
Hugh.
:27:33
Fahr zur Hölle.
:27:35
OK.
:27:37
OK, ich fahre zur Hölle.
:27:41
Hugh, wollen Sie
über die fehlerhaften Anlagen reden?
:27:44
Ich will sehen,
wie fehlerhaft der Rohrschneider ist.
:27:51
Das ist Ihre Endstation.
:27:53
Gott, nein! Otto, was tust du?
:28:14
Aegis Öl hat nun erklärt,
:28:15
daß der kleine Ölteppich aus dem Unfall...
:28:18
so erfolgreich von unseren Umweltschutz-
mannschaften bekämpft worden ist,
:28:22
daß sich nur geringste Störungen
des Ökosystems der Gegend ergeben.
:28:25
Was meinen Sie mit "geringste"?
:28:29
Unserem Analytiker zufolge
wird der Gehalt von Petroleum...
:28:33
und anderer Toxide in der Inulatbucht
wieder akzeptable Werte erreichen,
:28:37
gemäß den Richtlinien
der Umweltorganisation,
:28:40
und zwar innerhalb von drei Monaten.
:28:42
Für die kommende Fischereisaison
wird die Bucht wieder in Ordnung sein.
:28:51
-Eine schriftliche Stellungnahme.
-Moment.
:28:53
Alles wird anders sein.
:28:54
Aegis Öl will über...
:28:57
akzeptable Werte für dies und das
diskutieren.