:58:28
He, Bruder.
:58:29
He, Bruder.
:58:32
Was auch auf der Diskette ist,
dafür ist Hugh gestorben.
:58:36
Das sind die Druckmessungen von Aegis-1.
:58:38
Die ganze verdammte Plattform
ist eine Zeitbombe.
:58:41
Sobald das Ding in Betrieb geht,
wird's in die Luft gehen.
:58:44
Es wird dem Druck nicht standhalten.
:58:47
Was ich nicht verstehe,
:58:50
sind diese anderen Ölquellen.
:58:51
Siehst du diese hohen Werte
von Benzin und Toluol?
:58:54
Sie sind fünf-, zehnmal höher
als sie sollten.
:58:56
Tiefenlagerung.
:58:58
Das denke ich auch.
:58:59
Was?
:59:00
Sie schöpfen eine Quelle
bis aufs Letzte aus.
:59:02
Dann nehmen sie die tödlichen Toxide
von woher auch immer,
:59:05
stellen die Pumpen um, pumpen sie hinein,
und dann Deckel drüber.
:59:11
Oder sie verkaufen das Feld
an eine andere Firma.
:59:14
Schlau.
:59:16
Das ist eine von vielen, kleinen Aktivitäten,
mit denen Jennings...
:59:22
Aegis-1 und
sein restliches Scheißimperium finanziert.
:59:28
Wie ich immer sagte:
:59:30
Wir sprengen es,
:59:31
und zwar jetzt.
:59:39
Aegis-1 in die Luft zu jagen
ist keine Lösung.
:59:42
Es gibt schon genug Tote.
:59:44
Überlassen wir es den Behörden.
:59:45
Ich kenne die Presse. Kontaktieren wir sie.
:59:48
Hast du denn nichts
von meinem Vater gelernt?
:59:50
Was soll ich lernen, Masu?
:59:53
Denkst du wirklich, dieser Hokuspokus-
Geisterkram wird uns jetzt helfen?
:59:58
Glaubst du, ein Engel wird wundersam
vom Himmel schweben,