:07:14
Τι είπε;
:07:16
Δεν ξέρω, κάτι για
ελαττωματικά ενισχυτικά.
:07:19
Καμιά σχέση.
:07:21
Ήταν ανθρώπινο λάθος,
όπως συνήθως.
:07:23
Όπως σχεδόν σε κάθε φωτιά.
:07:26
Σωστά, Φόρεστ;
:07:29
Στη συγκεκριμένη περίπτωση
εννοώ τον Χιου Πάλμερ.
:07:32
Είναι επιστάτης και υπεύθυνος.
:07:34
Αυτός πρέπει να τιμωρηθεί.
:07:37
Το πετρέλαιό μου
κυλάει στον ωκεανό...
:07:39
αντί στο διυλιστήριο.
:07:42
Εσκιμώοι και περιβαλλοντολόγοι...
:07:44
θα μου ψάχνουν όλες
τις τρύπες δυο βδομάδες.
:07:47
Γιατί να βλάψω επίτηδες
τον εαυτό μου;
:07:50
Κι εγώ τον ρώτησα αυτό,
:07:52
αλλά τώρα πια δεν έχει σημασία.
:07:55
Ανατίναξα όλα τα
αποδεικτικά στοιχεία, έτσι;
:07:58
Έτσι φαίνεται.
:08:21
Μου τα πρήζει ο βρομιάρης.
Κοκκινομούρη,
:08:25
θες λεφτά; Πάρε!
:08:31
Μην μου τα πρήζεις.
Σε προειδοποιώ.
:08:34
Κεράσεις ουίσκι;
:08:35
Άκου δω, ακαμάτη που τρως
κατουρημένο χιόνι...
:08:40
και κοκκινόπετση κουράδα...
:08:42
άντε χάσου από δω!
:08:48
Θες και τσιγάρο;
:08:50
Χορεύοντας με το Ουίσκι.
:08:55
Τον προειδοποίησα.
:08:58
Μπούλη, τι σκατά κοιτάς;