:18:00
Κάθε χρόνο...
:18:01
εκατοντάδες χιλιάδες
δασόβια καριμπού...
:18:04
μεταναστεύουν από τα όρη Όγκιλβι...
:18:07
στις παράκτιες πεδιάδες της Αλάσκα.
:18:10
Τρέφονται από το γρασίδι...
:18:13
της τούνδρας και γεννούν μωρά.
:18:16
Μωρά όπως αυτούς τους μικρούληδες...
:18:19
εδώ πέρα.
:18:22
Η Αιγίδα πιστεύει στην...
:18:24
προστασία της άγριας φύσης.
:18:27
Την κρατάμε ασφαλή για να...
:18:29
τη χαρούν οι επόμενες γενιές.
:18:33
Άλλωστε,
:18:35
η γη είναι και δικό μας σπίτι.
:18:38
Ποιος ενδιαφέρεται;
:18:41
Εμείς ενδιαφερόμαστε, στην Αιγίδα.
:18:45
Αυτά τα ζώα βρομάνε!
Φέρτε μου ένα μαντήλι!
:18:53
Τι χάσαμε στη φωτιά;
:18:56
Χάσαμε την αντλία.
:18:58
Ζήτα αποζημίωση από
τη Λόυδς στο Λονδίνο.
:19:00
Υπήρξαν και τρεις νεκροί,
πιθανόν δυο ακόμα.
:19:04
Όλοι εργάτες;
:19:06
Πρόσφερε κανονική αποζημίωση.
:19:07
Μπρους, φύγε από δω πέρα.
:19:10
Κύριε, έριξα μια ματιά
στη συνηθισμένη αποζημίωση.
:19:14
Το μακροχρόνιο επίδομα
για τη χήρα είναι...
:19:18
υπερβολικά μεγάλο.
:19:20
Τώρα ξέρεις γιατί την αγαπώ.
:19:22
Κανόνισέ το όπως νομίζεις.
:19:24
Ποια είναι η κατάσταση
της Αιγίδας-1;
:19:31
Καταλαβαίνετε ότι σε μια
κατασκευή τέτοιου μεγέθους...
:19:35
υπάρχουν καθυστερήσεις.
:19:38
Πόσο χρόνο λένε ότι θέλουν;
:19:39
Είκοσι μία μέρες.
:19:40
Έχουμε δεκατρείς μέρες!
:19:44
Δουλεύουν δυο συνεργεία.
:19:46
Βάλε και τρίτο συνεργείο!
:19:48
Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο
να καταλάβεις; Βγες έξω!
:19:52
Δεν δίνω δεκάρα!
:19:54
Δείχνετε 10 χρόνια νεότερος!
:19:59
Η Αιγίδα-1 θα γίνει η μεγαλύτερη
αντλία και διυλιστήριο...