:31:00
Goddamn it, there's been another accident.
:31:02
A substation on the north slope.
:31:06
I know we've had our disagreements...
:31:08
...but can you do
this one last thing for me?
:31:10
I thought we were gonna have a little talk.
:31:13
After this.
:31:17
Can you help us out with this, Forrest?
:31:20
You're the only one with the expertise.
:31:46
All right, I'm gonna go check it out,
see what I need.
:31:50
If you smell anything, get out of here.
:31:53
Don't worry. We know what we're doing.
:32:41
Your turn, Mr. MacGruder.