:07:04
Vaikuttavaa, Forrest. Kuten aina.
:07:09
Haluan raporttisi aamulla.
:07:12
Sen saatte.
-Odotan innolla.
:07:16
Erotin paikalleen!
:07:27
Mitä hän sanoi?
-Puhui viallisista venttiileistä.
:07:32
Ei se siitä johtunut.
Se oli inhimillinen erehdys.
:07:36
Kuten aina tulipaloissa ja vuodoissa.
-Syy ei ole venttiileissä.
:07:42
Inhimillinen erehdys oli Hugh Palmer.
Työnjohtajana hän on vastuussa.
:07:48
Hän saa myös maksaa siitä.
:07:50
Öljyni valuu mereen eikä jalostamoon,
josta saisin rahaa.
:07:55
Eskimot ja ympäristöporukka
tutkii minut perinpohjin taas.
:08:00
Miksi tekisin itselleni hallaa?
-En tiedä. Kysyin sitä häneltä.
:08:05
Väliäkö sillä nyt on?
Räjäytinhän todistusaineiston.
:08:11
Niin räjäytitkin.
:08:35
Tuo kalanmaksaöljy vittuilee.
Cochise, ota pari lanttia.
:08:44
Älä vittuile minulle!
-Tarjoatko paukun?
:08:49
Kuules nyt, senkin kusilunta syövä,
työtävieroksuva punanahka!
:08:55
Painu vittuun!