:07:03
Zeer indrukwekkend. Zoals altijd.
:07:09
Morgenochtend ligt jouw rapport
op mijn bureau.
:07:12
Dat krijgt u heus wel.
-Ik verheug me erop.
:07:15
Schiet op met die verdeler.
:07:27
Wat zei hij?
:07:29
Iets over defecte veiligheidsventielen.
:07:31
Daar had 't niks mee te maken.
Het was menselijk falen.
:07:36
Dat is 't altijd bij branden en olierampen.
Waar of niet?
:07:40
Het lag niet aan die ventielen.
-Het was Hugh Palmers fout.
:07:45
Als voorman is hij verantwoordelijk.
:07:47
Het komt voor zijn rekening.
:07:49
Mijn olie loopt de oceaan in
en niet naar m'n raffinaderij.
:07:53
Daar is 't geld waard.
:07:55
Ik krijg straks alle eskimo's
en milieufreaks over me heen.
:08:00
Waarom zou ik mezelf dat aandoen?
-Geen idee. Dat vroeg ik ook al.
:08:05
Maar 't maakt nu niet meer uit.
:08:07
Ik heb alle bewijzen opgeblazen.
:08:11
Dat klopt.
:08:34
Die visvreter zit te zeiken.
Raak me niet aan.
:08:38
Hier heb je geld, aap.
:08:44
Geen gezeik.
-Drankje.
:08:48
Luister, gele sneeuwvreter,
bijstandsschooier.
:08:52
Vuile, rooie stronthuid. Donder op.