:04:02
Focul nu poate fi stapanit. Am patru raniti.
:04:05
Si numai din cauza nenorocitului
ala de Jennings...
:04:08
Si mai cum, Hugh ?
:04:13
Explozibilul e pregatit.
:04:18
Iti spun eu, Forrest,
:04:20
numai prevenitoarele de eruptie
sunt de vina.
:04:22
I-am spus lui Jennings ca nu sunt bune,
:04:24
dar m-a obligat sa le folosesc.
:04:26
Cum asa ?
:04:29
Hugh a devenit neglijent.
:04:32
Sigur, dle Jennings.
:04:35
Nu ma crezi, nu ?
:04:38
Nu-mi inchipui de ce ar face
asa ceva cu propria lui sonda.
:04:42
Te plateste chiar asa bine
incat nu-ti mai crezi prietenii ?
:04:48
Gandeste-te
inainte de a spune prostii, Hugh.
:04:51
Erai de treaba, Forrest, si ai ajuns o tarfa.
:04:55
Pentru 350.000 dolari m-as culca cu oricine.
:05:01
Unde e scutul meu ?
:05:04
Prevenitoare nou-noute !
N-are nici o logica !
:05:15
Lantul !
:05:29
Uita-te la mine ! Jos !