:18:00
coboara din Muntii Ogilivie
spre campiile de coasta din Alaska.
:18:06
Vin sa se hraneasca in tundra
si sa faca pui.
:18:12
Pui, ca cei din spatele meu.
:18:18
Noi, cei de la Aegis Oil,
:18:20
credem in protejarea comorilor naturale.
:18:24
Trebuie sa le pastram
pentru generatiile viitoare.
:18:29
La urma urmei, pamantul e si casa noastra.
:18:35
Si cine are grija de asta ?
Noi, cei de la Aegis Oil.
:18:42
Animalele astea miros ! Dati-mi un servet !
:18:46
Tine-o !
:18:50
Spune-mi ce-i cu incendiul. Ce am pierdut?
:18:52
Am pierdut sonda.
:18:54
Fa o cerere la Lloyd, sa ne plateasca.
:18:56
Am facut-o.
:18:57
Au murit trei oameni. Mai sunt doi raniti.
:19:00
Toti sondorii ?
:19:02
Ofera familiilor despagubirea standard.
:19:04
Bruce, n-ai de gand sa iesi odata ?
:19:07
M-am uitat la despagubirile standard.
:19:11
Mi s-a parut ca beneficiile pe termen lung
:19:14
sunt inutil de generoase.
:19:16
Acum stii de ce o iubesc ! Micsoreaza-le !
:19:21
Cum stam cu Aegis-1 ?
:19:26
Liles ?
:19:27
Intelegeti ca la orice constructie serioasa,
:19:31
mai ales una de aceasta marime,
sunt intarzieri.
:19:34
- Cat au spus acum ?
- 21 de zile.
:19:37
Mai am doar 13 de zile !
:19:40
Doua echipe lucreaza cu norma intreaga !
:19:43
Mai adu una !
:19:44
Ce e atat de greu de inteles ?
:19:46
Iesi !
:19:48
- Sa-ti explic !
- Va intinereste.
:19:51
Iesi !
:19:55
Aegis-1 va fi cea mai mare rafinarie
:19:59
de pe fata acestei planete.