On Deadly Ground
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Uzmi to!
:19:06
Prièajte mi još o požaru.
Šta je još izgubljeno?

:19:09
Šta? Bušotina!
:19:10
Podnesite zahtev za odštetu Lojdu.
- Veæ jesam.

:19:13
Usput imamo 3 smrtno stradala,
a možda još 2.

:19:16
Sve radnici?
-Da.

:19:18
Ponudite uobièajnu naknadu.
:19:20
Brus, daj odjebi
odavde, molim te.

:19:23
Ako ne zamerate,
zavirila sam u uobièajne naknade.

:19:27
Èini se da je dugoroèna
potpora supruge...

:19:31
...nepotrebno velikodušna.
:19:33
Sad znaš zašto je volim.
:19:35
Preuredite naknadu
prema vlastitom nahoðenju.

:19:37
Kako stoje stvari s "Agis-1"?
:19:43
Svakako razumete
da na zamašnom projektu,

:19:47
naroèito na tako velikom,
dolazi do neizbežnog kašnjenja.

:19:50
Šta sad kažu, koliko?
:19:52
21 dan.
:19:53
Doðavola, imamo 13 dana.
:19:57
Rade nam veæ 2 ekipe.
:19:59
Onda stavite i treæu!
:20:01
Zašto tako teško razumete? Marš napolje!
:20:04
Jebe mi se! Da objasnim...
:20:06
Izgledate 10 godina mlaði.
- Napolje!

:20:11
"Agis-1" biæe najveæa
bušotina i rafinerija...

:20:15
...na ovoj planeti.
:20:19
I ne bude li u pogonu
u roku od 13 dana,

:20:24
prava na vaðenje nafte
vraæaju se prokletim Eskimima.

:20:28
A to se neæe dogoditi.
:20:30
Ima još nešto.
:20:33
Moj prijatelj u Agenciji
za zaštitu okoline...

:20:37
...èuo je da se neko
buni zbog loše opreme...

:20:39
...na "Agisu-1 ."
:20:41
Reè je bila o
lošim preventerima.

:20:47
Hag
:20:49
Palmer.
:20:51
Bilo bi to predivno.
:20:53
Izgubimo prava na bušenje...
:20:55
...vredna milijarde za dan.

prev.
next.