:04:02
- [All Chattering]
- Um...
:04:05
- [Boys Grunting]
- Excuse me.
:04:07
Excuse me. Is, uh,
James Andrews around?
:04:10
What are you, a narc?
:04:12
No, no, I-I'm a pre-frosh.
I'm just looking for, uh, James Andrews.
:04:18
Heads up!
:04:20
James Andrews... Oh, Droz.
He's in the hall, room two.
:04:24
Yeah, um... D... Wh...
:04:26
The basement.
:04:28
- Face-off!
- Come on. Follow me.
:04:31
- [Puck Slapping]
- [Boys Grunting]
:04:35
[Grunting, Groaning]
:04:40
End of the hall.
:04:47
[Clears Throat]
:04:50
Go ahead.
Last door on the left.
:05:17
Hello?
:05:24
- Uh...
- [Snoring]
:05:26
James?
:05:28
[Snoring Continues]
:05:30
Uh, excuse me.
:05:33
Ooh.
:05:35
- Uh...
- [Snoring Continues]
:05:37
Uh...
:05:46
- [Gasps]
- Coffee.
:05:49
Coffee now!
:05:51
Uh... Aah!
:05:54
There.