:42:01
[Horn Blares]
:42:03
****[Hip- Hop]
:42:05
Hey, kid.
:42:07
You know how to
get back to I-84?
:42:10
Where you going?
Hartford?
:42:12
Yeah, man, we got a concert.
We should've been there at 8:00.
:42:15
I know. The Merkins
and Frog and Toad.
:42:17
- What?
- The bad news is...
:42:19
the 84 is a half hour away...
:42:21
and then Hartford's
another 45 minutes on the freeway.
:42:23
We should've followed
the other bus.
:42:26
We'll never make it now.
We might as well go home.
:42:28
- Yo, dread.
- Yeah, what's up?
:42:31
Since you missed the show,
you think you could give me
a ride back to my house?
:42:34
- Yeah, come on. Get on.
- All right, shotgun.
:42:38
Which one's Rand's?
:42:40
The cherry Beemer.
Thanks, Dad.
:42:42
I can wire it.
Can you get us in?
:42:44
It might take
a little time, but...
:42:47
yeah, I think so.
:42:49
- ****[Funk]
- That was George Clinton on WPCU
with "Tear the Roof Off. "
:42:52
Clinton's headlining
the Civic tonight...
:42:54
but you can't afford
a ticket, man... sorry.
:42:57
- ** [Continues]
- Moles, how's it goin' brother?
:43:00
- Great show, man.
- Thanks, man.
:43:02
Not really.
Listen, I got a favor to ask.
:43:06
Well, that's good thinkin'.
:43:13
Oh. Ooh. Eek.
:43:17
Ow...
:43:18
Ow...
:43:27
Toss 'em in back.
:43:31
[Grunts]
:43:36
- Sun roof. All right.
- [Laughs]
:43:38
- Rand's gonna piss his pants
when he sees his car.
- You think so?
:43:42
- ****[Continues]
- Good evening.
:43:44
We interrupt this broadcast
for a special announcement.
:43:48
[Mullaney On Radio]
Are you just sitting around
your dorm rooms...
:43:51
playing cards
and eating pizza?
:43:53
Is this the way you spent the majority
of your four years in college?
:43:56
Would you like tonight to be different?
You just don't have any place to go?
:43:59
Well, now you do! So turn off
your radios and head on over.