:02:35
No, no hay agua, papá.
:02:38
Ya no queda.
:02:39
Cuando me levanté esta mañana,
fui a lavarme las manos...
:02:44
y ya no había.
:02:49
Está caliente.
:02:56
Tengo un resfriado
esta mañana...
:03:00
Debe haber
sido la humedad
:03:02
del barco.
:03:04
En cuanto... En cuanto
subo al barco...
:03:08
A lo mejor es que
soy alérgico.
:03:12
Aunque el barco no se mueva,
siento la humedad.
:03:16
No sé cómo puedes
estar en el barco día y noche
:03:19
sin que te pase nada.
:03:25
Yo, en cuanto subo...
:03:30
He recibido una postal
de América, papá.
:03:33
De Gaetano y Alfredo.
:03:37
Esto es América, y esto,
:03:41
un coche americano.
:03:43
Dicen que ellos también
van a comprarse uno.
:03:47
''Nosotros también
compraremos uno.''
:03:49
Pero creo que están
bromeando,
:03:51
porque cuestan
un montón de dinero.
:03:54
Pero según ellos
es un país rico,
:03:56
en el que hay trabajo.
Un gran país...
:03:59
Y nosotros seguimos aquí,