:16:07
Vamos, Mario,
deberías estar contento.
:16:10
¿ Cómo contento?
:16:12
Y eso que se lo dije bien claro:
Mario Ruoppolo.
:16:17
Y mira:
:16:18
''Cordialmente, Pablo Neruda''.
:16:21
¿ Qué significa eso?
:16:25
¿No cree que podría pedirle
que lo tache y escriba otra cosa
:16:29
para que se vea que es para mí
y que somos amigos?
:16:32
¿No?
:16:34
¿Te parece normal pedirle
que borre la dedicatoria
:16:37
porque no te gusta,
y que te escriba otra?
:16:40
No, Mario. ¿ Y no será
que lo hizo aposta
:16:44
porque le interrumpiste
mientras pensaba?
:16:46
No, yo sólo le pedí...
Estaba mirando las montañas.
:16:50
¡Precisamente!
:16:52
Ya sé que las montañas...
Pero tenía una cebolla en la mano.
:16:55
¿ Y crees que por tener
una cebolla en la mano
:16:58
no puede pensar?
:17:01
¿ Y entonces cuándo
se lo iba a pedir?
:17:04
Si no puedo pedírselo
mientras pela una cebolla,
:17:06
¿entonces cuándo?
:17:08
Es un hombre muy ocupado,
no puede complacer a todo el mundo.
:17:12
Compréndelo.
:17:14
Sí, pero es comunista.
:17:16
¿ Qué quieres decir con eso?
:17:18
¿No dijiste que los comunistas
aman al pueblo?
:17:22
No pido tanto.
:17:23
Mario, me estás
poniendo nervioso.
:17:27
Escucha.
:17:29
Este es un libro del poeta
que he comprado yo.
:17:33
Cuando tengas la oportunidad,
y con mucho tacto,
:17:37
le pides por favor
si me lo puede firmar.
:17:41
-¿ Que se lo firme?
-Sí.
:17:42
Entonces, quédese con éste:
''Cordialmente, Pablo Neruda''.
:17:46
No, ése te lo ha firmado
a ti. Es tuyo.
:17:48
-Pero si es igual, ¿no?
-No.