:23:01
V pátým kole pùjde na prdel.
:23:08
Vopakuj!
:23:13
V pátým jdu na prdel.
:23:13
Ou, Vincent Vega, ná èlovìk z Amsterodamu!
Jules Winfield, ná èlovìk z Ingelwoodu!
:23:20
Tak pojïte dál, kluci!
Sakra, negøe, kde si vzal ty hadry?
:23:27
Ani to nechtìj vìdìt!
:23:30
Tak kde je Pan velkej?
:23:31
Pan velkej je támhle, vìnuje se
práci. Dejte si na chvíli pauzu, ne?
:23:35
A a uvidíte toho bílýho
kluka vodcházet, tak jdìte.
:23:41
Tak jak to jde?
:23:43
Já jsem v naprostý pohodì, a co ty?
:23:44
Dobrý.
:23:50
Slyel jsem, e zejtra vyráí s Miou.
:23:54
Marsellusovo pøání.
:23:59
U jsi ji vidìl?
:23:59
Jetì ne. ...Co je tady k smíchu?
:24:03
Ale vùbec nic!
:24:04
Jdu na hajzl.
:24:06
Hele. Nejsem idiot, je to
jeho manelka. Budu sedìt proti ní,
:24:10
vejkat jídlo se zavøenou hubou,
smát se jejím pøiblblým vtípkùm.
:24:14
Hele. Co mi není rovno,
po tom je mi hovno.
:24:19
Tak proè vo tom kurva vùbec mluví? Vole.
:24:28
Dej mi krabièku Redeplsek.
:24:29
S filtrem?
:24:30
Ne.
:24:35
Òákej problém, pøíteli?
:24:37
Nejsem tvùj pøítel, gumo.
:24:42
Co to?
:24:43
Slyels dobøe, vepøová hlavo.
:24:45
Je tu Vincent Vega?
Pojï ke mnì, ty mùj chlapèe!