1:23:03
Jeg bad dig
om at hente en masse ting.
1:23:08
Jeg mindede dig om det, men
forklarede ikke, hvor vigtigt uret er.
1:23:15
Jeg skulle have fortalt dig,
at det ur er mit et og alt.
1:23:19
Du er ikke tankelæser. Vel?
1:23:33
- Undskyld.
- Jeg når ikke at spise morgenmad.
1:23:39
Hvorfor ikke?
1:23:44
Jeg er nødt til at hente det ur.
1:23:48
- Venter gangsterne ikke på dig der?
- Det finder jeg ud af.
1:23:54
Kan jeg ikke klare dem, smutter jeg.
1:23:58
Jeg var sikker på,
jeg havde taget det med. Undskyld.
1:24:09
Her er nogle penge til pandekager.
Velbekomme.
1:24:14
Jeg er her,
før du kan sige blåbærtærte.
1:24:19
Måske ikke så hurtigt,
men ret hurtigt, okay?
1:24:27
Af alle de forpulede ting, hun kan
glemme, glemmer hun min fars ur!
1:24:31
Jeg sagde udtrykkeligt til hende,
det lå på natbordet på kænguruen.
1:24:36
"Glem ikke min fars ur," sagde jeg.