1:43:03
Hvad nu med dig og mig?
1:43:11
Nå, dét "hvad nu".
1:43:14
Det skal jeg sige dig.
1:43:20
Der er ikke mere mellem dig og mig.
1:43:24
Ikke længere.
1:43:29
- Er vi kvit?
- Ja.
1:43:35
Der er bare to ting:
1:43:38
Du holder tæt med det her.
1:43:42
Det her bliver mellem mig og dig -
1:43:46
- og voldtægtsmanden her,
hvis korte liv snart fyldes af smerte.
1:43:53
Det rager ikke nogen andre.
2: Du rejser herfra i aften.
1:44:00
Med det samme.
Og så bliver du væk.
1:44:06
Ellers er du færdig.
Du er lovløs i L.A. fra nu af, okay?
1:44:13
Ja.
1:44:17
Skrid så med dig.