1:57:01
Bonnie.
1:57:05
ET LIG
NUL HOVED
1:57:08
Det ligger 30 minutter herfra.
Jeg er der om ti.
1:57:11
NI MINUTTER OG 37 SEKUNDER
SENERE ...
1:57:27
Jimmy, ikke? Du bor her?
Winston Wolf, jeg løser problemer.
1:57:34
- Sådan et har vi.
- Det hører jeg. Må jeg komme ind?
1:57:39
Du må være Jules, og du er Vincent.
1:57:42
Som jeg forstår det,
har vi ondt om tid. Ikke, Jimmy?
1:57:48
Din kone, Bonnie, kommer kl. 9.30.
1:57:53
Jeg kan forstå, at hun ikke
vil blive ellevild over at se os.
1:57:59
Vi har 40 minutter til at fordufte i.
Mere end nok, hvis I makker ret.
1:58:05
I har et hovedløst lig i en bil
i en garage. Før mig derud.
1:58:17
Jimmy, gør mig en tjeneste.
1:58:21
Jeg kunne lugte kaffe før.
Vil du lave mig en kop?
1:58:27
- Skal du have noget i?
- Masser af fløde og sukker.
1:58:35
Fortæl mig om bilen. Sætter den ud,
larmer den, er der benzin på?
1:58:40
- Bortset fra svineriet er den helt fin.
- Bremselyset skulle nødig være itu.
1:58:46
- Så vidt jeg ved, er den tiptop.
- Godt nok. Tilbage til køkkenet.
1:58:59
- Værsgo, mr. Wolf.
- Tak, Jimmy.