2:18:02
Det er situationen i en nøddeskal.
Men det er jeg ikke interesseret i.
2:18:07
Og det er du og især Ringo her
heller ikke interesseret i.
2:18:12
Så lad os finde en udvej.
2:18:15
Her er situationen.
Normalt ville I være døde sild nu, -
2:18:23
- men jeg står ved en skillevej
og vil derfor hjælpe jer.
2:18:28
Men I kan ikke få mappen,
for den tilhører ikke mig.
2:18:33
Og den har voldt mig for mange
kvaler til, at I bare må få den.
2:18:39
Vincent, slap af!
Yolanda, slap af.
2:18:45
Vi taler bare sammen.
Sigt på mig igen. Sådan.
2:18:50
Vincent, du gør ikke en skid.
Sig, det hele er cool.
2:18:57
- Det er cool, sukkergris.
- Hvordan går det, skat?
2:19:01
Jeg skal tisse.
Jeg vil hjem.
2:19:05
Hold ud, skat.
Ringo og jeg er meget stolte af dig.
2:19:09
- Sig, du er stolt af hende.
- Jeg er stolt af dig, sukkergris.
2:19:13
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig, sukkergris.
2:19:18
Nu skal du finde
min tegnebog i posen.
2:19:24
- Hvad er det for en?
- Den, hvor der står "Led karl" på.
2:19:42
Jeps, der er min lede karl.
Luk den op og tag pengene ud.
2:19:52
Tæl dem.