:03:01
Tankstellen kann dich so was
den Kopf kosten.
:03:05
Restaurants erwischst du
meistens mit runtergelassenen Hosen.
:03:08
Die erwarten keinen Überfall.
Das kommt zu selten vor.
:03:12
Und man muß nicht
mit einem Helden rechnen. - Genau.
:03:17
Wie Banken sind sie versichert.
Dem Geschäftsführer ist es scheißegal.
:03:22
Der will nur, daß du gehst.
:03:25
Kellnerinnen würden sich für die Kasse
nie eine Kugel einfangen.
:03:29
Den Tellerabräumern ist es egal,
ob du den Besitzer beklaust.
:03:34
Und die Gäste wissen gar nicht,
was los ist.
:03:37
Sie essen, und plötzlich hältst du ihnen
eine Knarre ins Gesicht.
:03:42
Mir kam die Idee
bei unserem letzten Spirituosenladen.
:03:46
Da kamen auch ständig Kunden rein.
- Ja.
:03:50
Du wolltest die Brieftaschen klauen.
Eine gute Idee. - Danke.
:03:54
Da war mehr drin als in der Kasse.
- Ja.
:03:57
Viele Leute gehen ins Restaurant.
- Viele Brieftaschen.
:04:01
Clever, oder?
:04:03
Verdammt clever.
:04:06
Ich bin bereit. Tun wir's sofort.
:04:09
Komm schon.
- O.k.
:04:12
Wie immer.
:04:13
Du hältst die Menge in Schach.
:04:21
Ich liebe dich, Pumpkin.
- Ich liebe dich, Honey Bunny.
:04:25
Keine Panik, das ist ein Überfall!
- Wenn sich nur einer von euch rührt,
:04:30
knall ich jeden von euch einzeln ab!