:07:01
Ja, es ist legal,
den Stoff zu kaufen und ihn zu besitzen.
:07:05
Und als Besitzer einer Hasch-Bar
darfst du ihn verkaufen.
:07:08
Es ist legal, das Zeug bei sich
zu haben. Aber das ist unwichtig.
:07:13
Die Bullen in Amsterdam haben nicht
das Recht, dich zu durchsuchen.
:07:17
Die Bullen dürfen das nicht.
:07:19
Da muß ich hin.
Was mach ich eigentlich noch hier?
:07:23
Ich weiß, Baby,
du würdest tierisch drauf stehen.
:07:26
Weißt du, was das Abgefahrenste
an Europa ist? Die kleinen Unterschiede.
:07:30
Die haben den gleichen Scheiß wie wir,
aber es ist eine Spur anders.
:07:35
Zum Beispiel?
:07:36
In Amsterdam im Kino
kaufst du dir ein Bier.
:07:39
Nicht einen billigen Pappbecher,
sondern ein Glas.
:07:43
In Paris gibt es bei McDonald's Bier.
Und weißt du,
:07:47
wie die
einen Quarterpounder mit Käse nennen?
:07:50
Nicht Quarterpounder?
:07:52
Nein, die haben das metrische System.
:07:55
Wie nennen die ihn?
- Die nennen ihn
:07:57
Royal mit Käse.
:07:59
Royal mit Käse? - Ja.
- Wie nennen die einen Big Mac?
:08:02
Genauso. Aber die sagen Le Big Mac.
:08:05
Le Big Mac.
:08:08
Wie nennen die einen Whopper?
- Im Burgerking war ich nicht.
:08:12
Weißt du, was die in Holland
auf die Pommes tun? - Was?
:08:15
Mayonnaise.
- Ist das ekelig!
:08:19
Hab ich selbst gesehen.
Die ersäufen die in der Tunke.
:08:25
Für so einen Auftritt
sollten wir Gewehre nehmen.
:08:31
Wie viele sind da oben?
- Drei oder vier.
:08:34
Unser Mann mitgezählt?
- Bin mir nicht sicher.
:08:38
Da oben könnten also fünf Typen warten?
- Wäre möglich.
:08:42
Gewehre wären angesagt.
:08:45
Wie heißt sie? - Mia.
- Wie hat sie Marsellus kennengelernt?
:08:49
Keine Ahnung.
Sie war früher Schauspielerin.
:08:53
Hat sie was gemacht, was ich kenne?
:08:56
Das Größte war die Hauptrolle
in einem Pilotfilm. - Was ist das?