:16:01
Unser Brett
hat verdammt was in der Birne!
:16:04
Du bist ein kluger Mistkerl.
Richtig. Das metrische System.
:16:09
Was ist da drin? - Sprite.
- Gut. Was dagegen,
:16:13
wenn ich was davon nehme,
um das hier runterzuspülen?
:16:18
Nur zu.
:16:31
Das hat gutgetan.
:16:34
Du, Spaßvogel!
Weißt du, warum wir hier sind?
:16:38
Warum sagst du meinem Freund nicht,
wo es ist? - Da drüben.
:16:41
Ich glaube, ich habe nicht dich gefragt!
:16:49
Was hast du gesagt?
- Es ist im Schrank.
:16:55
Nein, in dem unteren.
:17:17
Sind wir glücklich?
:17:20
Vincent!
:17:23
Sind wir glücklich?
- Ja, sind wir.
:17:29
Es tut mir leid.
Ich habe Ihren Namen nicht mitbekommen.
:17:32
Ihr Name war Vincent, oder?
Aber Ihr Name ...
:17:34
Pit. Und du redest dich nicht raus.
- Nein!
:17:41
Ich möchte nur, daß Sie wissen, wie ...
:17:46
Sie sollen wissen, wie leid es uns tut,
:17:48
daß zwischen uns und Mr. Wallace
alles schiefgelaufen ist.
:17:52
Wir hatten die besten Absichten. Ich ...
:17:57
Tut mir leid. Habe ich dich verwirrt?