:27:02
Koks ist toter als tot.
:27:06
Heroin kommt zurück.
Und zwar in ganz großem Stil.
:27:11
Na gut, gib mir 3 Gramm Wahnsinn.
:27:14
Wenn er gut ist, kaufe ich für 1.000.
:27:17
Hoffentlich ist dann noch was übrig.
:27:20
Ich gebe dir was
aus meiner privaten Kiste.
:27:24
So ein netter Kerl bin ich.
:27:28
Ich habe keine Ballons mehr.
Nimmst du auch Tütchen? - Ja.
:27:32
Ich hole eins.
:27:33
Liebling? Holst du mir Tütchen
und Klemmen aus der Küche? - O.k.
:27:40
Was hältst du von Trudi?
:27:42
Sie hat keinen Freund.
Willst du bleiben und high werden?
:27:46
Ist Trudi die mit dem Blech im Gesicht?
:27:49
Nein, das ist Jody, meine Frau.
:27:55
War nicht so gemeint.
- Danke.
:27:58
Nein, ich bin noch verabredet.
- Kein Problem.
:28:06
Danke, Jody.
:28:08
Hast du immer noch deinen Malibu?
:28:11
Weißt du,
was so 'n Scheißkerl gemacht hat? - Was?
:28:15
Den Lack zerkratzt.
:28:16
Das ist echt beschissen.
- Wem sagst du das!
:28:20
Ich hatte ihn drei Jahre eingelagert.
:28:22
Seit fünf Tagen fuhr er wieder, und
dieses Stück Scheiße macht ihn kaputt.
:28:26
So jemanden sollte man umbringen.
Ohne Gericht und Geschworene.
:28:31
Ich hätte das Arschloch gerne erwischt.
Alles hätte ich dafür gegeben.
:28:36
Das wäre es mir sogar wert gewesen,
daß er es getan hat.
:28:38
So ein Wichser!
:28:40
Was Feigeres gibt es nicht.
:28:43
Das Auto eines anderen Mannes kaputt-
zumachen! Das ist gegen die Regeln.
:28:47
Danke.
- Ich danke.
:28:50
Kann ich mir einen Schuß setzen?
- Mi casa su casa. - Muchos gracias.