:55:04
Scheiße!
:55:08
Lance?
:55:13
Es ist 1.30 Uhr!
Was zum Teufel ist da draußen los?
:55:18
Wer ist das?
- Hol die Adrenalinspritze!
:55:23
Was hat sie? - Eine Überdosis.
- Schmeiß sie raus!
:55:26
Hol die Spritze!
- Ihr könnt mich mal!
:55:29
Blöde Schlampe! - Red weiter mit ihr.
Ich hole mein Medizinbuch!
:55:34
Wozu brauchst du das denn?
- Ich hab das noch nie gemacht.
:55:37
Was? - Das war nie nötig.
Meine Kunden wissen, was sie vertragen!
:55:42
Los! - Dann laß mich auch!
- Ich halte dich nicht auf!
:55:46
Dann hör auf, mich anzuwichsen!
- Hol die Spritze! - Schon gut!
:55:53
Beeil dich. Wir verlieren sie!
- Ich beeil mich ja!
:55:56
Was suchst du?
- Mein Medizinbuch!
:55:59
Was suchst du?
- Ein schwarzes Medizinbuch!
:56:02
Was?
- Mein verdammtes Medizinbuch!
:56:05
So ein Handbuch für Krankenschwestern!
- Nie gesehen!
:56:09
Ich hab aber eins!
- Wieso ist es nicht bei der Spritze?
:56:13
Nerv mich nicht! - Während du suchst,
krepiert die Kleine!
:56:17
In dem Chaos findest du nichts!
- Brüll nicht rum, sondern komm her!
:56:23
Richtig?
- Geh mir aus dem Weg! - Schwein!
:56:27
Gib ihr die Spritze! Mach schon!
- In der Zeit suchst du das Herz.
:56:34
Muß das sein?
- Ja.
:56:36
Sie kriegt die Spritze ins Herz. Du mußt
es exakt finden. - Wo sitzt es? Hier?
:56:40
Ja. - An der Stelle?
Jetzt brauche ich einen Filzstift.
:56:44
Hast du's kapiert? - Was?
- Einen Marker!
:56:47
Einen Filzstift! Einen Marker!
:56:51
Schon gut!
- Los, beeil dich!
:56:53
O.k., ich glaube, ich bin soweit!
:56:59
Los, beeil dich!
- Ich sag dir, was du tun mußt.