1:21:00
Und zum Schluß ein Stück Kuchen.
- Kuchen zum Frühstück?
1:21:04
Kuchen paßt zu jeder Tageszeit.
Blaubeerkuchen, wie die Pfannkuchen.
1:21:10
Und obendrauf
eine dünne Scheibe geschmolzener Käse.
1:21:14
Wo ist meine Uhr?
1:21:20
Sie ist da.
1:21:22
Nein, ist sie nicht.
- Hast du überall nachgesehen?
1:21:26
Und ob! Was denkst du, tue ich hier?
1:21:29
Hast du sie wirklich eingepackt?
1:21:32
Ja, sie lag auf dem Nachttisch.
- In dem Känguruh?
1:21:35
Ja, sie war da.
1:21:37
Toll. Nur jetzt ist sie nicht da.
1:21:41
Sie muß da sein.
1:21:42
Ja, aber sie ist nicht da.
Wo zum Teufel ist sie?
1:21:51
Fabienne,
1:21:53
diese Uhr gehörte meinem Vater.
1:21:57
Er hat viel durchgemacht,
damit ich sie bekomme.
1:22:00
Ich kann es dir jetzt nicht erklären.
Das alles hättest du verbrennen können.
1:22:06
Aber ich hatte dich daran erinnert,
die Uhr nicht zu vergessen. Denk nach!
1:22:11
Hast du sie mitgenommen?
- Ich glaube schon.
1:22:14
Was heißt das? Entweder ja oder nein!
1:22:19
Ich habe sie mitgenommen.
1:22:22
Bist du sicher?
1:22:25
Nein.
1:22:28
Verdammte Scheiße!
1:22:31
So eine verdammte Scheiße!
1:22:35
Weißt du, was für eine
bescheuerte Mistkuh du bist! Nein!
1:22:41
Es ist nicht deine Schuld!
1:22:48
Du hast sie im Apartment vergessen.
1:22:56
Du hast sie dort liegengelassen,
und das ist nicht deine Schuld.