1:50:04
Hier ist ein Wunder geschehen,
und du sollst es anerkennen.
1:50:08
O.k., es war ein Wunder.
1:50:11
Können wir gehen?
1:50:19
Wir gehen, Nigger. Na, komm schon.
1:50:25
Kennst du die Serie "Cops"?
Ich hab sie einmal gesehen.
1:50:28
Der Bulle erzählte von einer Schießerei,
die er mit einem Kerl hatte.
1:50:32
Er schoß auf den Kerl,
aber er traf nur ins Leere.
1:50:37
O.k., da waren nur die beiden.
Ich meine ...
1:50:40
Es ist verrückt, kommt aber vor.
1:50:42
Du kannst gerne blinder Mann spielen.
Aber meine Augen sind offen.
1:50:47
Was soll das?
1:50:49
Das war's für mich. Ab heute ist Schluß.
1:50:53
O Gott.
- Läster nicht!
1:50:55
Sei ruhig!
- Weißt du, warum du so abdrehst?
1:50:58
Ich sage es Marsellus noch heute.
1:51:01
Sag ihm auch, wieso.
- Ja.
1:51:03
Ich wette, daß er sich
den Arsch ablacht. - Das ist mir egal.
1:51:08
Marvin, was hältst du davon?
- Dazu habe ich keine Meinung.
1:51:13
Jeder hat eine Meinung. Glaubst du,
daß Gott vom Himmel stieg, um ...
1:51:18
Mann, was soll die Schweinerei?
- Ich hab ihm ins Gesicht geschossen.
1:51:23
Warum?
- Ein Unfall!
1:51:25
Ich hab 'ne Menge Scheiße gesehen ...
- Reg dich ab. Es war ein Unfall.
1:51:30
Du bist über einen Hubbel gefahren.
- Nein.
1:51:33
Ich wollte das nicht.
Die Kanone ging einfach los.
1:51:37
Sieh dir den Schlamassel an!
- Ich glaub es nicht.
1:51:41
Wir müssen den Wagen wegschaffen.
1:51:43
Den Bullen fällt so ein Wagen sofort
auf. - Wir stellen ihn zu Freunden.
1:51:48
Marsellus hat hier keine Freunde.
- Ich kenne mich hier nicht mehr aus!
1:51:53
Verflucht!
- Was tust du?
1:51:55
Ich ruf meinen Partner
in Toluca Lake an. - Wo ist das?
1:51:58
Auf der anderen Seite des Hügels.