:04:03
-Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσες να περιορίσεις
τον παράγοντα ήρωα, σ' ένα μέρος σαν κι' αυτό.
-Σωστά.
:04:08
Όπως και οι τράπεζες,
αυτά τα μέρη είναι αφαλισμένα.
:04:12
Ο διευθυντής.
Δε του καίγεται καρφί.
:04:15
Απλώς προσπαθούν να σε βγάλουν έξω
πριν αρχίσεις να βαράς τους πελάτες.
:04:19
Οι σερβιτόρες. Ξέχνα το.
Αποκλείεται να φάνε μια σφαίρα για το ταμείο.
:04:23
Οι λαντζιέρηδες. Κάποιοι χέστηδες,
που πληρώνονται $1.50 την ώρα...
:04:27
νοιάζονται πραγματικά,
που κλέβεις από τον ιδιοκτήτη;
:04:30
Οι πελάτες κάθονται εκεί
με το φαγητό στο στόμα τους,
μη ξέροντας τι γίνεται.
:04:34
Τη μια στιγμή τρώνε ομελέτα Ντένβερ,
την άλλη, κάποιος τους χώνει ένα όπλο στη μούρη τους.
:04:40
Βλέπεις, μού ήρθε η ιδέα στην τελευταία
κάβα που ληστέψαμε, θυμάσαι;
:04:46
-Όλοι οι πελάτες συνέχιζαν να έρχονται.
-Ναι.
:04:49
Είχες την ιδέα να τούς πάρεις τα πορτοφόλια τους
Αυτή ήταν πολύ καλή ιδέα.
:04:54
-Ευχαριστώ.
-Βγάλαμε περισσότερα από τα πορτοφόλια
απ' ότι βγάλαμε από το ταμείο.
:04:58
-Ναι, πράγματι.
-Πολλοί άνθρωποι πηγαίνουν στα εστιατόρια.
:05:01
-Πολλά πορτοφόλια.
-Αρκετά έξυπνο, έτσι;
:05:05
Αρκετά έξυπνο.
:05:10
Είμαι έτοιμη. Ας το κάνουμε.
Εδώ και τώρα.
:05:13
-Έλα.
-Εντάξει. Όπως την τελευταία φορά, θυμάσαι;
:05:19
Εσύ θα ελέγχεις τον κόσμο.
Εγώ θα χειριστώ τους εργαζομένους.
:05:29
-Σ' αγαπώ, Κολοκυθάκι μου.
-Σ' αγαπώ, Λαγουδάκι μου.
:05:33
Όλοι ψύχραιμοι!
Ληστεία!
:05:37
Ένα από εσάς τα καθίκια να κουνηθεί,
:05:40
και θα εκτελέσω κάθε καργιόλη.