:26:04
Και οι μέρες σου είναι σχεδός τελειωμένες.
:26:09
Αυτό είναι ένα γαμημένο
γεγονός της ζωής.
:26:14
Αλλά αυτό είναι ένα γεγονός της ζωής,
που ο κώλος σου πρέπει ν' αποδεχτεί.
:26:22
Βλέπεις, αυτή η δουλειά ξεχειλίζει
από ονειροπόλους καριόληδες.
:26:29
Καριόληδες που νομίζουν
ότι ο κώλος τους θα ωριμάσει σαν το κρασί.
:26:36
Εάν εννοείς ότι γίνεται
ξύδι...γίνεται.
:26:42
Εάν εννοείς ότι γίνεται καλύτρο
με το χρόνο...δε γίνεται.
:26:49
Εκτός απ' αυτό, Μπουτς,
:26:53
πόσους αγώνες νομίζεις ότι
έχεις ακόμα ούτως ή άλλως;
:26:58
Χμμ;
:27:01
Δύο;
:27:04
Οι μποξέρ δεν έχουν
όλο τον καιρό μπροστά τους.
:27:10
Πλησιάσες,
αλλά ποτέ δεν τα κατάφερες.
:27:15
Και εάν επρόκειτο να τα καταφέρεις,
θα τα είχες καταφέρει πριν από τώρα.
:27:40
Είσαι ο νέγρος μου;
:27:48
Έτσι φαίνεται.
:27:59
Τη νύχτα του αγώνα,
ίσως αισθανθείς ένα ελαφρύ τσίμπημα.