:53:02
-Αλλά πρέπει να υποσχεθείς, ότι δε θα προσβληθείς.
-Όχι, όχι.
:53:07
Δεν μπορώ να υποσχεθώ κάτι τέτοιο.
Δεν έχω ιδέα τι θα με ρωτήσεις.
:53:12
Μπορείς να με ρωτήσεις ό,τι πρόκειται να με ρωτήσεις
και η φυσική μου αντίδραση, μπορεί να είναι, να προσβληθώ.
:53:18
Τότε, χωρίς δικό μου φταίξιμο,
θα έχω αθετήσει την υπόσχεσή μου.
:53:21
-Ας το ξεχάσουμε.
-Αυτό είναι αδύνατο.
:53:24
Η προσπάθεια να ξεχάσω οτιδήποτε ραδιούργο σαν και αυτό,
θα ήταν άσκηση στην ματαιότητα.
:53:29
-Είναι γεγονός;
-Και εκτός απ' αυτό..
:53:32
-δεν είναι συναρπαστικό, όταν δεν έχεις την άδεια;
-Εντάξει, εντάξει.
:53:41
Τί γνώμη έχεις,
για ότι έγινε στον Αντουάν;
:53:45
-Ποιός είναι ο Αντουάν;
-Tonny Rocky Horror. Τον ξέρεις.
:53:49
-Έπεσε από ένα παράθυρο.
-Χμμ, χμμ.
:53:53
Αυτός είναι ένας τρόπος για να το πεις.
Ένας άλλος θα ήταν ότι πετάχτηκε έξω,
:53:59
Και ένας άλλος θα ήταν
ότι τον πέταξε ο Μαρσέλους.
:54:03
Ακόμα ένας τρόπος θα ήταν να πεις ότι τον πέταξε
ο Μαρσέλους από το παράθυρο εξαιτίας σου.
:54:09
-Είναι γεγονός;
-Όχι.
:54:12
Όχι, δεν είναι γεγονός. Είναι απλώς ότι άκουσα.
Αυτό είναι απλώς που άκουσα.
:54:16
-Ποιός στο είπε;
-Αυτοί.
:54:20
"Αυτοί" μιλούν πολύ, έτσι;
:54:25
Σαφώς μιλάνε.
Σαφώς μιλάνε.
:54:28
-Μη ντρέπεσαι Βίνσεντ. Τί άλλο είπαν "αυτοί";
-Δεν είμαι--Δεν είμαι ντροπαλός.
:54:34
-Εμ...
-Περιείχε τη λέξη από "Γ";
:54:37
Όχι, όχι, όχι. Απλώς είπαν ότι ο Αντουάν
σού έκανε μασάζ ποδιών.
:54:44
-Και;
Και--Και τίποτα.
:54:47
Αυτό είναι όλο.
:54:50
Άκουσες ότι ο Μαρσέλους...
:54:53
πέταξε τον Tony Rocky Horror από ένα τετραόροφο παράθυρο
επειδή μου έκανε μασάζ ποδιών;
:54:58
-Μμμ..μμμ.
-Και το πιστεύεις αυτό;