:54:01
- Girl
- [ Moans ]
:54:05
- You'll be a woman soon
- [ Breathing Heavily ]
:54:10
Soon
:54:13
You'll be a woman
:54:24
[ Bathroom Door Opens ]
:54:26
All right, Mia.
:54:28
So listen, I gotta go,
all right ?
:54:35
Oh, Jesus fucking Christ.
:54:38
You fu--
Oh, Jesus Christ !
:54:41
Oh, fuck me.
Fuck me !
:54:43
Oh-- Come on, girl. We're gettin'
outta here. We gotta walk now.
:54:49
[ Tires Screeching ]
:54:58
Don't fuckin' die on me, Mia !
:55:01
Fuck !
:55:04
[ Dialing ]
:55:10
Answer.
:55:12
- [ Telephone Ringing ]
- [ Man On Television ]
Have you got the ring ?
:55:14
- Why, certainly.
- Join hands, you two lovebirds.
:55:18
- [ Ringing Continues ]
- [ Woman ] Please ! Please !
:55:21
Yes, yes.
Hold hands, you lovebirds.
:55:24
- [ Ringing Continues ]
- [ People On Television
Yelling, Shouting ]
:55:28
[ Ringing ]
:55:30
Fuck you, Lance !
Answer !
:55:32
- [ Ringing Continues ]
- [ Yelling, Shouting Continue ]
:55:37
[ Woman ]
Now what do you say ?
:55:39
[ Man ] I give up !
I'll marry you !
:55:42
- [ Ringing Continues ]
- [ Jody ] Lance !
The goddamn phone's ringing !
:55:48
I can hear it.
:55:50
I thought you told those
fuckin' assholes never to
call here this late !
:55:54
Yeah, I told them.
:55:56
And that is exactly what I'm going
to tell this fucking asshole right now.