:56:01
- [ Woman On Television ]
Don't you dare strike me !
- Hello.
:56:04
Lance ! Vincent.
:56:06
I'm in big fuckin' trouble, man.
I'm coming to your house.
:56:09
W-Whoa. Whoa. Hold your horses, man.
W-What's the problem ?
:56:13
- I got this chick,
she's fuckin' O.D.in' on me !
- Well, don't bring her here !
:56:16
I'm not even joking with you !
Do not be bringing some
fucked-up pooh-bah to my house !
:56:21
- No choice.
- Wh-- She's O.D.in' ?
:56:23
- She's fuckin' dyin' on me, man !
- [ Man On TV ] Just dandy.
:56:26
Okay, then you bite
the fuckin' bullet, take her
to a hospital and call a lawyer.
:56:31
- Negative !
- This is not my fuckin' problem, man !
:56:33
You fucked her up,
you fuckin' deal with this !
:56:37
Uh, are you talkin' to me
on a cellular phone ?
:56:40
I don't know you.
Who is this ? Don't come here !
:56:42
I'm hanging up the phone !
Prank caller ! Prank caller !
:56:46
[ Tires Screeching,
Engine Racing ]
:56:54
- [ Loud Crash ]
- [ Jody ] What the hell was that ?
:56:59
Have you lost
your fucking mind ?
:57:01
- You were talking about drug
shit on a cellular phone !
- Lance, help me.
:57:04
- You crashed your car
into my fucking house !
- Grab her feet.
:57:07
Are you deaf ? You are not bringing
this fucked-up bitch into my house !
:57:11
This "fucked-up bitch"
is Marsellus Wallace's wife.
:57:14
- Do you know who Marsellus Wallace is ?
- Yeah.
:57:16
If she croaks on me,
I am a fucking grease spot !
:57:19
I will be forced to tell him
that you did not help and
let her die on your lawn.
:57:24
Now, come on. Help me, help me.
Pick her up.
:57:28
- Shit.
- [ Grunts ]
:57:32
Lance !
:57:34
Shit.
:57:36
It's 1:30 in the goddamn morning.
:57:39
What the fuck's going on out here ?
:57:42
Who's she ?
:57:44
Go to the fridge and get the thing
with the adrenalin shot.
:57:47
- What's wrong with her ?
- She's O.D.ing !
:57:49
- Get her outta here !
- [ Together ] Get the shot !
:57:51
- Fuck you ! Fuck you too !
- What a fuckin' bitch.
:57:55
Just keep talking to her,
all right ?
:57:57
She's gettin' the shot. I'm going
to go get my little black medical book.