Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

3:00:01
Aga ma ei taha seda.
3:00:04
Ja sina ei taha seda.
3:00:06
Ja Ringo kohe kindlasti
ei taha seda.

3:00:10
Nii et vaatame,
mis teha annab.

3:00:16
Olukord on selline.
3:00:20
Tavaolukorras oleksite te mõlemad
surnud nagu grillkanad,

3:00:25
aga te juhtusite seda tegema hetkel,
mil ma olen üleminekuperioodil...

3:00:29
ja ma ei taha teid tappa,
ma tahan teid aidata.

3:00:33
Aga ma ei saa sulle seda kohvrit anda,
sest see ei kuulu mulle.

3:00:38
Pealegi olen ma täna hommikul selle
kohvri pärast liiga palju vaeva näinud,

3:00:41
et seda lihtsalt teile
lollidele üle anda.

3:00:45
Vincent!
3:00:48
Ole rahulik! Yolanda,
kõik on korras.

3:00:51
Kõik on korras!
Me ainult räägime.

3:00:55
Sihi ikka mind. Tubli.
3:01:00
Vincent, sina tõmba tagasi...
3:01:03
ja ära tee mitte kuraditki.
3:01:05
Ütle talle, et kõik on korras.
3:01:08
Kõik on ikka korras, Jänkuke.
- Kuidas meil läheb, kallis?

3:01:13
Ma... Ma pean
pissule minema.

3:01:17
Ma tahan koju minna.
3:01:19
Pea vastu. Ma olen su üle uhke.
Ja Ringo on su üle uhke.

3:01:24
See on peaaegu möödas.
Ütle talle, et sa oled ta üle uhke.

3:01:28
Ma olen su üle uhke, Jänkuke.
- Ma armastan sind.

3:01:32
Ma armastan sind ka, Jänkuke.
3:01:36
Otsi mu rahakott üles.
3:01:44
Milline see on?
See on see "Igavene sitapea".


prev.
next.