:13:00
Bon, allez, en piste !
:13:08
C'est quoi son nom, déjà ?
:13:11
Pourquoi elle t'intéresse
tellement ?
:13:13
ll va en Floride et il veut
:13:15
que... je m'en occupe
pendant son absence
:13:19
T'en occuper ?
:13:21
Mais non ! La sortir, la distraire.
Qu'elle se sente pas seule
:13:26
Tu vas sortir avec Mia Wallace ?
:13:28
Pas ''sortir'' dans ce sens-là
:13:30
plutôt comme t'emmènerais
la femme d'un copain au cinéma
:13:35
Pour lui tenir compagnie,
c'est tout
:13:42
Pas en amoureux
:13:44
Absolument pas
:13:52
Salut, les jeunes
:13:54
Ca boume ?
:13:56
Te dérange pas
:14:05
Vous nous situez ?
:14:08
On bosse
:14:09
pour Marsellus avec qui
vous êtes en affaires
:14:12
Vous vous souvenez de lui, non ?
:14:17
Attendez, je devine
:14:22
Toi, c'est Brett ?
:14:25
J'en étais sûr
:14:27
Tu te souviens que t'es en affaires
avec Wallace, hein, Brett ?
:14:34
Vincent et moi, on interrompt
votre petit déjeuner. Pardon
:14:38
C'est quoi ?
:14:41
L'aliment de base
des petits déjeuners nutritifs
:14:46
Quel genre ?
:14:49
Cheeseburgers
:14:50
Non, d'où ils viennent ?
MacDo, Wendy, quoi ?
:14:55
Big Kahuna