:16:00
Dis donc, y en a là-dedans !
:16:03
T'es pas con, mon enfoiré.
C'est ça, le système métrique !
:16:09
C'est quoi, ça ?
:16:11
- Du Sprite
- Du Sprite, bien
:16:13
Tu m'offres une larme de ton soda,
pour me rincer le gosier ?
:16:30
Ca fait du bien
:16:33
Toi, Blondie,
tu sais ce qui nous amène ?
:16:37
Si tu disais à Vince
où vous la planquez
:16:40
Là
:16:41
Je t'ai causé, à toi ?
:16:49
Tu disais ?
:16:50
Dans le placard
:16:55
Non, celui du bas
:17:17
Ca baigne ?
:17:24
Oui, ça baigne
:17:27
Ecoutez
:17:28
Pardon, j'ai pas saisi ton nom
:17:31
Toi, c'est Vincent.
Mais toi, j'ai pas saisi
:17:34
Je m'appelle : t'es dans la merde,
et essaie pas de me baratiner
:17:41
Je veux seulement que tu saches
:17:46
qu'on regrette beaucoup
que ça ait merdé comme ça
:17:49
entre nous et Mr Wallace
:17:52
On avait les meilleures intentions,
franchement. Jamais...
:17:57
Pardon, je t'ai fait perdre le fil ?