:35:09
Ca te plaît ?
:35:11
On dirait un musée de cire,
en plus animé
:35:14
C'est moi, Buddy.
Choisissez
:35:20
Voyons, steak, steak...
:35:22
Je vais prendre le Douglas Sirk
:35:25
C'est ça
:35:26
Vous le voulez cramé
ou ensanglanté ?
:35:29
Ensanglanté.
Et puis, tiens, un coca vanille
:35:34
Et vous, Peggy Sue ?
:35:39
Je vais prendre
le Durwood Kirby burger
:35:41
sanglant...
:35:45
et un milk-shake à 5 $
:35:47
Le Martin & Lewis,
ou l'Amos & Andy ?
:35:49
Martin & Lewis
:35:51
Un milk-shake à 5 $ ?
:35:55
Du lait et de la glace ?
:35:58
Apparemment
:35:59
5 dollars ?
:36:01
Vous y mettez du whisky ?
:36:04
Je me renseigne
:36:15
S'il te plaît
:36:17
tu m'en roules une, cow-boy ?
:36:20
Prends celle-là, cow-girl
:36:28
Y a pas de quoi
:36:36
Alors
:36:38
tu rentres d'Amsterdam
:36:42
T'y es resté longtemps ?
:36:44
Un peu plus de 3 ans
:36:48
J'y vais un mois par an
pour décompresser
:36:52
Sans blague ?
Je savais pas
:36:56
Tu sais pas tout