:55:12
1 h et demie du mat, putain !
:55:14
Qu'est-ce que c'est
que ce bordel ?
:55:17
C'est qui ?
:55:19
Dans le frigo, va me chercher
le truc d'adrénaline
:55:22
- Qu'est-ce qu'elle a ?
- Une overdose
:55:24
Vire-la !
:55:25
La piqûre !
:55:26
Je t'emmerde !
Et toi aussi !
:55:28
Quelle salope !
:55:29
Toi, parle-lui
:55:31
Je vais chercher mon guide médical
:55:33
Pourquoi, merde ?
:55:34
J'ai encore jamais fait ça
:55:36
Jamais ?
:55:37
Non, parce que mes amis
font pas d'overdose
:55:41
- La piqûre !
- Alors, lâche-moi !
:55:43
- Je te lâche !
- Parle-lui à elle !
:55:46
La piqûre !
:55:52
Vite ! Elle va claquer !
:55:53
Je cherche !
:55:55
Y cherche quoi ?
:55:57
Un guide
:55:58
Tu cherches quoi ?
:56:00
Mon guide médical
:56:02
Mon guide médical, merde !
Un manuel pour les infirmières
:56:07
Jamais vu
:56:08
Je te dis que j'en ai un
:56:10
- Fallait le mettre avec la seringue
- Fous-moi la paix !
:56:13
Le temps que tu cherches,
elle va claquer ici
:56:16
- Tu trouveras jamais dans ce bordel
- Je vais te tuer
:56:20
Laisse tomber,
viens ici !
:56:23
Bouge de là
:56:25
Fumier
:56:26
Arrête ton cirque et pique-la
:56:28
Toi, ôte-lui sa chemise
et trouve son coeur
:56:33
Faut que ce soit précis ?
:56:34
D'après toi ?
Pour piquer le coeur
:56:36
Je sais pas trop.
Ca doit être là
:56:39
Là ?
Bon, il me faut un gros marqueur
:56:43
T'as ça ?
:56:44
Un marqueur !
:56:46
Un feutre, merde,
un marqueur noir !
:56:50
Vite, quoi, vite !
:56:54
Ca vient
:56:59
Je t'explique