2:00:01
,אם יעצור אותנו שוטר לבדיקה
הכיסוי לא יחזיק מעמד
2:00:05
אבל במבט חטוף
.המכונית תיראה נורמלית
2:00:08
.ג"ימי, אתה תוביל
.בחורים, לעבודה
2:00:10
."בבקשה"
2:00:13
?מה אמרת
."תגיד "בבקשה-
2:00:17
."לא באתי הנה להגיד "בבקשה
.באתי להגיד לך מה לעשות
2:00:22
,אם יש לך יצר הישרדות
.תעשה את זה מהר
2:00:28
באתי לעזור ואם העזרה שלי
.לא מוערכת, שיהיה לכם בהצלחה
2:00:32
זה לא כך. אנחנו מעריכים מאד
את העזרה שלך
2:00:34
.לא התכוונתי לזלזל בך
.אני מכבד אותך מאד
2:00:39
אני רק לא אוהב אנשים
...שנובחים עליי פקודות
2:00:41
אני לא מנומס
.בגלל גורם הזמן
2:00:44
,אני חושב מהר
מדבר מהר
2:00:45
ואתם צריכים לפעול מהר
.אם אתם רוצים לצאת מזה
2:00:48
,אז מהר
!נקו את המכונית המזויינת
2:00:56
.אל תסתכל עליי ככה
.אני מרגיש את המבט שלך
2:01:02
"1 974 מכונית "שבי-נובה
2:01:07
.ירוקה
2:01:10
"היא בסדר חוץ מה"בלאגן
.שבפנים
2:01:15
.נגיע בעוד כ-20 דקות
2:01:19
.אף-אחד לא יחפש אותו
2:01:23
.אתה בן-אדם טוב, ג"ו
.תודה רבה
2:01:27
?איך אנחנו מתקדמים
.לא רע-
2:01:31
...מר וולף, תבין
.קרא לי וינסטון, בבקשה-
2:01:36
,אתה חייב להבין משהו
.וינסטון
2:01:41
אלה השמיכות
...הכי טובות שלנו
2:01:44
שקיבלנו במתנה לחתונה
מהדוד קונרד והדודה ג"יני
2:01:48
...והם לא בחיים עוד. אני רוצה לעזור
תרשה לי לשאול אותך שאלה-
2:01:53
...אם לא איכפת לך
.בבקשה-
2:01:57
הדוד קונרד
...והדודה ג"יני שלך