:59:03
to misli, kako se treba
ponijeti prema ovome veèeras?
:59:08
to ti misli?
:59:13
Ja mislim da Marsellus
nikad ne smije saznati za to.
:59:20
Da sazna, ja bih bila u
jednakoj nevolji kao i ti.
:59:25
U to iskreno sumnjam.
:59:28
Ja mogu èuvati
tajnu ako moe ti.
:59:32
Ruka?
:59:39
Moja su usta
zapeèaæena. Dogovoreno.
:59:44
A sad idem kuæi
dobiti infarkt.
:59:53
Hoæe li èuti onaj
moj vic? -Naravno.
:59:59
Ali jo sam previe skamenjen
da bih se smijao. - I neæe.
1:00:03
Nije smijean. No isprièat æu
ti ga ako hoæe. - Jedva èekam.
1:00:09
01:00:10,967... > 01:00:15,199
eæu tri rajèice. Tata
rajèica, mama i dijete.
1:00:15
Dijete rajèica poène
zaostajati i tata se naljuti.
1:00:20
Ode do njega, stisne ga
i kae, Idemo, keèap!
1:00:27
Kui?
1:00:33
Vidimo se.