Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:07:05
-OK mesélj a hasis bárokról!
-OK, Mit akarsz tudni?

:07:09
-A hasis legális ott, igaz?
-Legális, de nem 100%-osan legális.

:07:12
Nem mehetsz be egy étterembe,
sodorni egy joint-ot és pöfékelni.

:07:17
Csak otthon és a kijelölt helyeken
szívhatod.

:07:20
-Ezek a hasis bárok?
-Ja. A helyzet az, hogy...

:07:23
Legális vásárolni.
Legális birtokolni.

:07:25
És ha egy hasis bár tulajdonosa vagy,
akkor legális árusítani.

:07:29
De illegális szállítani.
De ezt kapd ki!

:07:33
Ha Amsterdamban megállít egy rendõr,
nincs joga megmotozni.

:07:38
-Bazz.. Az amsterdami rendõröknek nincs joguk hozzá.
-Oh, öcsém! Oda el kell mennem.

:07:42
Hát ez kurva jó.
Oda nekem is el kell mennem.

:07:44
Kurvára élveznéd.
:07:47
-De nem is ez a legjobb Európában.
-Hanem?

:07:50
-Az apró különbségek.
Mondjuk ott is ugyan ez a szar van,

:07:54
de mégis más valahogy egy kicsit.
-Például?

:07:58
Ha Amsterdam bemész egy moziba,
és kérsz egy pohár sört,

:08:01
nem kibaszott papír pohárban adják,
hanem üveg pohárban.

:08:05
És Párizsban a McDonald's-ban is lehet kapni sört.
:08:08
És tudod hogy hívják
a sajtos negyed-fontost Párizsban?

:08:12
-Nem sajtos negyed-fontosnak?
:08:14
-Õk nem fontban mérnek.
Fingjuk sincs róla mi az a font.

:08:17
-Hát akkor hogyan hívják?
-Úgy hívják sajtos royal.

:08:21
-Sajtos royal.
-Igen.

:08:23
-Hogy hívják a Big Mac-et?
:08:25
-A Big Mac az Big Mac,
csak náluk Lö Big Mac.

:08:28
-Lö Big Mac.
:08:31
-És hogy hívják a Whopper-t?
-Azt nem tudom. Burger King-ben nem voltam.

:08:35
Tudod mit tesznek a Hollandok a sült krumplira ketchup helyett?
-Mit?

:08:39
-Majonézt.
-Na ne bassz!

:08:42
-A saját szememmel láttam, hogyan tocsog abban a trutyiban.
-Blõõ.

:08:49
Puskát kellet volna hozni
ehhez a melóhoz.

:08:55
-Hányan vannak fent?
-Hárman vagy négyen.

:08:58
-Az emberünkkel együtt?
-Nem biztos.


prev.
next.