:07:05
È legale comprare hascisc,
possederlo...
:07:08
...e se hai un hascisc bar,
è legale venderlo.
:07:11
È legale anche averlo addosso,
ma questo non importa...
:07:15
...perché se ti ferma un poliziotto
ad Amsterdam, non può perquisirti.
:07:20
- Lì i poliziotti non hanno questo
diritto. - Amico, ci vado subito!
:07:26
Lo so che ti piacerebbe. Sai qual è
la cosa più divertente dell'Europa?
:07:31
- Qual è?
- Sono le piccole differenze.
:07:34
- Hanno la stessa merda che abbiamo
noi, ma lì è un po' diverso. - Come?
:07:39
Puoi entrare in un cinema
di Amsterdam e comprare una birra.
:07:43
Non un bicchiere di plastica,
ma un boccale di birra.
:07:46
A Parigi puoi comprare
una birra da McDonald's.
:07:49
- Sai come chiamano un quarto di
libbra con formaggio a Parigi? - No.
:07:55
- Hanno un sistema metrico decimale,
non conoscono la libbra. - E allora?
:08:00
- Lo chiamano "Royale con Formaggio".
- Royale con Formaggio!
:08:04
- Come chiamano il "Big Mac"?
- "Le Big Mac".
:08:08
Le Big Mac!
Come chiamano il "Whopper"?
:08:12
Non lo so,
non sono stato al Burger King.
:08:15
- In Olanda mettono la maionese
sulle patatine. - Che schifo!
:08:21
L'ho visto, cazzo!
Le affogano in quella merda gialla!
:08:28
Dovremmo avere dei fucili
per cose di questo tipo.
:08:34
- Quanti saranno?
- Tre o quattro.
:08:37
- Compreso il nostro tizio?
- Non ne sono sicuro.
:08:41
- Allora potrebbero essere
anche cinque. - È possibile.
:08:45
Dovremmo avere dei fucili.
:08:48
- Lei come si chiama? - Mia.
- Come ha conosciuto Marsellus?
:08:52
Non lo so, come si conoscono
tutte le persone.
:08:55
- Una volta faceva l'attrice.
- Ha fatto qualcosa che ho visto?