:13:03
Coraggio, entriamo nei personaggi.
:13:12
- Come si chiama lei? - Mia. Perché
ti interessa la moglie del capo?
:13:17
Lui parte per la Florida e vuole
che mi occupi di lei mentre è via.
:13:21
- Devi "occuparti" di lei? - No, la
porto fuori, così non si sente sola.
:13:28
- Tu e Mia Wallace vi date un
appuntamento? - Non è come pensi tu.
:13:33
È come portare fuori
la moglie del tuo migliore amico.
:13:38
È solo buona compagnia, nient'altro.
:13:45
Non è un appuntamento.
:13:56
Salve, ragazzi. Come va?
:14:00
No, stai comodo.
:14:09
Noi siamo colleghi del vostro
socio d'affari Marsellus Wallace.
:14:15
Mi ricordate del vostro
socio d'affari, vero?
:14:20
No, non dite niente,
voglio indovinare.
:14:25
- Tu sei Brett, giusto? - Sì.
- Ho indovinato.
:14:29
Ricordi bene il tuo socio d'affari
Marsellus Wallace, vero?
:14:34
- Sì, lo ricordo bene.
- Bravo.
:14:38
Vincent ed io abbiamo interrotto
la vostra colazione. Che mangiavate?
:14:44
- Hamburger. - La colonna portante
di ogni colazione vitaminica!
:14:50
- Che tipo di hamburger?
- Un cheeseburger.
:14:54
- No, volevo sapere dove li avete
comprati. - AI "Big Kahuna Burger".
:14:59
Ah, dove gli hawaiani
fanno gli hamburger!